jueves, 31 de mayo de 2012

[DD SINGLE] U-Kiss - Te amo





31/05/12 -> La MBC abre el periodo de envíos para 'Be My Singer' con U-kiss

El programa de la MBC 'Be My Singer' ha empezado a recibir envíos para la edición del programa con U-kiss.

En 'Be My Singer' cualquiera puede enviar una canción compuesta por el/ella mism@ para el artista invitado de cada semana.
Después de que se reciban todas las canciones enviadas, el artista elegirá la canción que cantará. 

Desde ahora hasta el 10 de junio, cada quien podrá enviar su canción para U-kiss a través del blog oficial de 'Be My Singer'. 

El productor de 'Be My Singer', Jo Eun Seok añadió "No solo está dedicado a todos los que compongan una canción para U-kiss sino para ayudar a U-kiss a atreverse en una posible transformación en un nuevo estilo musical, pedimos que enviéis vuestras canciones sin dudarlo ni un momento". 



El primer episodio de 'Be My Singer' se emitirá el 2 de junio y tendrá como primeras invitadas al grupo femenino Girl's Day.

Compartido y traducido al español por U-kiss Spain
Créditos: enewsworld + NH Media (foto) + rocketboxx

31/05/2012 - Twitter Kiseop



[@KiSSeop91] ¡¡Empuja~~~~!! Subiendo una imagen!!ㅎㅎ http://twitpic.com/9r7wkg

Fuente: UkissKorea_eng
Traducción al español: Tsukiko - All About Ukiss

31/05/2012 U-Kiss Twitters Japan


Twitter de Dongo


このU-KISSドンホもマブイです。何がマブイって、シャツの色がマブイです。大学のイベントだったらしく、その大学のユニフォーム(?)らしいです。


[@UKISS_JapanENG]Éste Dongho de U-KISS también es mono. Si te estás preguntando ¿Qué es mono?, el color de su camiseta es mono. Parece ser que era de un evento de la universidad, y parece que es el univorme escolar(?)


Twitter sobre Hoon




“フン?フーーーン!フーーーーーーーーーーーン!!!寝るなぁーーーーー!!寝てない?寝てるだろぉーーーーーーーーーーーーーーー!寝てなかったらピースサインしてみて”

[trans] ¿Hoon? ¡Hooooon! ¡¡¡Hooooooooooooooooon!!! ¡¡No te duermaaaaas!! ¿No estás durmiendo? ¡Estás durmiendo! Si no estás durmiendo, haz el signo de la paz!


Fuente: FuckYeahUkiss
Traducción al español: Tsukiko - All about Ukiss

[PICS] The Special To Kiss Me - Hoon - AJ - SooHyun



Fuente: FuckYeahUkiss




miércoles, 30 de mayo de 2012

[Video subs esp] U-Kiss en Colombia



U-KISS Visita las artesanias Bogotanas




U-Kiss de paseo por el centro de Bogotá



U-KISS Visita Colombia [Plaza de Bolivar]



U-KISS visita Colombia [Un paseo por Monserrate]



Fuente: KPopMusicCol

30/05/12 -> [FOTO + INFO] Nuevo mini-album [The Special To Kiss Me]


Contenido del CD


01. Believe (Canción Principal)
02. Te Amo
03. 인연인가 봐
04. Let's Get
05. Believe (inst.)
06. Te Amo (inst.)

El lanzamiento está previsto para el día 5 de junio a las 12 de la noche KST (5 de la tarde hora española). Podrá comprarse el CD en los sitios habituales de compras (online).
Previamente, se desvelará la canción 'Te Amo' el día 1 de junio a las 12 de la noche KST (5 de la tarde hora española). La canción ha sido compuesta por Nassun y por Zenda Fakteri y producida por el equipo 'Beatamin'. Se ha informado que es una canción con ritmos frescos y con partes en las que sonará un saxofón.
La canción que será el single principal es 'Believe' y ha sido compuesta y escrita por AJ. Es una canción en la que podremos disfrutar de las grandes dotes vocales del grupo. Se dará a conocer con el lanzamiento del mini-album el día 5 de junio.
Como el propio nombre del mini-album indica, este es un trabajo dedicado completamente a nosotras, las fans, Kiss Me. 

Compartido y traducido al español por U-kiss Spain
Créditos: FanCafe Oficial U-kiss + rocketboxx + U-kiss Spain

[PICS] Sponsor




Fuente: fuckyeah ukiss

30/05/2012 Twitters de los miembros


Twitter de Kiseop



[@KiSSeop91] ¡Oh sí~~!Con nuestro hermoso Jjun^^ㅋㅋ Jjunee es más hermosoㅠㅠㅠㅠ RT @Only1yejun: http://twitpic.com/9qtc3s ¡Con Kiseop hyung~~!ㅎㅎ V 



Twitter de Dongho


[@Dongho94] El verano está aquí...Ya estoy negro y si me pongo más moreno temo que no me veáis, así que tengo a éste amigo, voy a ser blanco




Twitters sin fotos

[@HooN91y] Buenos días a todos~~~~~♥  >ㅇ< hah

@MyNA_0078 Hola~ Gracias^^

[@Hoon91y] ㅎㅎ¡¡No puedo coger fuerzas por mis chjicas...!!ㅎ Muchas graciasㅋ siempre dándome fuerzas de una manera o de otra, lo siento por twittear tan tarde~ Hee me voy a dormir ahora.

[@KiSSeop91@GaemGyu Hyung  ¡¿estás haciéndolo bien!?ㅠㅠ te echo de menos... Hyuns también en el escenario... llora llora te extraño

[@KiSSeop91] @beastdw ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋHiciste algo...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋMe eche a reir en daebak ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTe borraré.... ¡Esas palabras son demasiado divertidas Dongwoonah!!!ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@KiSSeop91@satanman666 ¡Ya llevamos hyung!!¡¡Raaaaaapiiiiiiidooo!!ㅎㅎ

[@KiSSeop91] Gracias hoy también kissme>__< Es bueno veros^^ㅎㅎ

[@satanman666] La primera parte de U-Kiss justo ahora ㅋㅋ pronto Norazo ㅋㅋㅋㅋ Backstage foto desde el backstage ㅋㅋ U-KISS hurra!!!!!!!!http://yfrog.com/h0oc4vnqj

[@KiSSeop91@satanman666 Hyung te quiero >___<  te llamaré ^^ㅎ

[@HooN91y] Hoy también os amo tanto heh

[@Kevinwoo91]¡Buenas noches! 잘자요 내 사랑들~ おやすみなさい!♥


Fuente: UkissKorea_eng
Traducción al español: Tsukiko - All About U-Kiss

martes, 29 de mayo de 2012

Artemis Classic


















Fuente: FuckYeahUKiss





29/05/2012 Twitter Kiseop



「私はその昔、これくらい唇が腫れ上がってましたが、今は主治医のお陰で、すっかり元に戻りました!」という、病院の広告用写真ではありません! 2012年度best of 天使 in 北半球 中間発表1位 U-KISSキソプのマブピ!
[Trad:@UKISS_JapanENG] “Ha pasado mucho tiempo, mis labios están hinchados de éste tamaño. Pero gracias a mi familia médica, ¡ahora he vuelto a la normalidad!”, pero, esta imagen no es un anuncio de un hospital! El mejor ángel del hemisferio norte para el 2012, a mediados de años, se anunció que alcanzó el primer lugar, qtpic Kiseop de U-KISS!


Fuente: FuckYeaUkiss
Traducción al español: Tsukiko - All About Ukiss

28/05/12 -> [FOTOS] Twitter de Alexander & Kibum



Twitter Xander


I eat lots of vegetables too. My afternoon snack: celery, cucumber, and a glass of vinegar drink (홍초)~ Healthy diet :)
[Como muchas verduras también. Mi tentempié de la tarde: apio, pepino, y un vaso de bebida de vinagre (홍초)~ Dieta sana :)]


Keke... I must confess... There was a chip behind actually........ LOL!!! Well, as long as u balance it, why not? :)
[Jeje... Debo confesar... En realidad había una patata detrás.......... LOL!!! Bueno, mientras mantengas el equilibrio, por qué no? :)]


Twitter Kibum






오늘 맑음 이였는데 우르르 쾅쾅!!! 
[Hoy está el cielo despejado, aún puedo oír los truenos]



Créditos: Twitter de Kibum
Traducción al inglés: @bumblebee122990 
Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Twitter de Alexander

28/05/12 -> [FOTOS] Twitter de U-Kiss en Japón



こちらのU-KISSドンホさんの写真は、本当にマブい(死語)ので、今はやりの金環日食グラスを必ずかけて、お楽しみください。金環日食グラスを減価償却するなら今しかニャイ!

[En está foto, Dongho de U-Kiss es una monada, así que, aseguraos que os ponéis esas gafas tan populares para los eclipses de sol, y disfrutad. Si las gafas no sirven para nada, es momento de usarlas!]


このU-KISSイライもホントにマブいので、見た瞬間声を上げないでください!声を上げてしまった人は、バブル期にやってた「クイズ ドレミファドン」で不正解だった人がしてた、×マークがついたマスクをつけて、1回休みです。

[Eli de U-Kiss es también una monada así que, por favor no levantéis la voz cuando veáis esto! A aquellos que han gritado, haremos lo mismo que en la "Era de la burbuja" en el show "Quiz Doremifadon", cuando la persona no daba la respuesta correcta, tenía que llevar una máscara con una x y dejar pasar un turno.]



最近のスヒョン兄貴はかわいいです!もえもえ!

[Últimamente, Soohyun hyung es muy mono! Moe moe!]



各々皆さんのお気に入りU-KISSメンバーの安否を気遣うコメントが後を絶たないので、各自こちらの写真でご確認ください!マレーシアでのひとコマ。うどん屋の出前表を7人で見ているわけではありません。。。

[como hemos recibido muchísimos comentarios que se preocupaban por el bienestar de cada uno de los miembros, podéis comprobarlo con esta foto! Una foto de Malasia. Los 7 definitivamente no están mirando al menú de una tienda de udon que hay encima de la mesa...]



それでは皆さん、今夜はフン様のマブピでお別れです。。。また明日!

[Bueno, os dejo esta noche con la foto del genial Hoon... Hasta mañana!]





明日からのweekdayが憂鬱な方!!U-KISSキソプがあなたを癒します!!ヒーリングキソプ炸裂!!「皆さん、明日からガンバ!(死語)」 サングラスが大きいのか、キソプの顔が小さいのかは、今後の彼の活躍からご判断ください。。。

[Para todos aquellos que están tristes porque mañana empieza la semana!! Kiseop de U-Kiss os curará!! Explosión de curación de Kiseop!! "A todos, dad lo mejor de vosotros mañana! (Usando palabras obsoletas)" Son sus gafas de sol gigantes, o su cara pequeña, por favor decididlo según sus acciones futuras...]


現在マレーシアでライブ中のU-KISSから、新鮮な写真が届きました! 「写真が小さい!!」という方、正解です。 いきふん(雰囲気 ※死語)だけでもお楽しみください。。。 

[De U-Kiss que están actuando en Malasia, hemos recibido una foto! A aquellos que dicen "la foto es pequeña!", tenéis razón. Aunque sea sólo el ambiente, por favor disfrutadlo...]


Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Twitter de U-Kiss en Japón
Traducción al inglés: @ukiss_japaneng

lunes, 28 de mayo de 2012

[PICS] Fotos Sponsor

Por ahora no hay de los otros miembros




Fuente: FuckyeahUkiss


28/05/2012 - Twitter Kevin & Hoon & Dongho


Twitter Kevin



[@Kevinwoo91] ¡Sonreid siempre! ¡Vuestra sonrisa es la cosa más bonita del mundo entero! ^^ Os quiero~ 





Twitters sin imágenes

[@Kevinwoo91]La única forma de encontrar la verdadera paz y la felicidad es con Dios en tu corazón. ¡ALELUYA! 

[@Kevinwoo91] ¡Recordad siempre sonreir! Todo el mundo tiene una hermosa sonrisa^^ 많이 많이 웃으세요~ 건강에 최고! ㅎㅎ いつも笑ってください!あなたの笑顔が世界で一番 美しいです!^^ 大好き~ 

[@HooN91y] Gracias kisme ㅠㅠㅠ Os quiero ㅠㅠㅠ♥♥ 

[@Dongho94] Estoy aburrido


Fuente: UKissJapan_eng & UKissKorea_eng & Twitters de los miembros
Traducción al español: Tsukiko - All About Ukiss



24/05/12 -> [FOTOS] Twitter de Kibum & Dongho


Twitter Kibum



아..안돼.. 형이 먼저 연 게이트에 결국 어제 디지털 구매 완료 버튼을 눌렀다.. 디아블로 3 여러분 그럼 저는 이만..푸하하

[Oh no... al final, mi hermano presionó el botón de "completar la compra" ayer... Diablo 3. A todos, debo retirarme..푸하하]


그래도 여가로만 즐기고 항상 뽜이링~! 이건 저녁때 찍은 셀카!

[Siempre peleando a pesar de que ahora estoy disfrutando de tiempo libre~! Esta es la selca de esta noche!]






Twitter de Dongho





맥심잡지안동호ㅎㅎ 여러분 보셨나요??ㅎㅎ
[Dongho en la revista Maxim ㅎㅎ Lo ha visto todo el mundo? ㅎㅎ]





Twitter AJ


U-KISS AJが作曲中! お手数ですが、写真は逆立ちしてご覧ください!今電車に乗ってらっしゃる方は、周りの方のご迷惑になるので、車内では逆立ちしないようにしてください!!

[AJ de U-Kiss componiendo! Esto puede ser problemático, pero mirad la foto mientras hacéis el pino! Para aquellos que están ahora mismo en el tren, vais a molestar a la gente de vuestro alrededor, así que no hagáis el pino dentro del vagón!]
(Nota: la foto fue subida al revés)





Twitter Eli


この写真は、直視したら本当に失神してしまうので、「私、そもそもU-KISSなんて興味ないから、、、」という感じで、新聞見開いてるフリして、だけど新聞に目の部分は2つ穴開けて、興味ない風で見てください。

[Esta foto, como entras en trance si la ves directamente, deberías mirarla con un "Yo desde el principio nunca he tenido ningún interés en alguien como U-Kiss así que..." esta clase de sentimiento, y pretendiendo que estás leyendo el periódico, así que, atraviesa tus ojos en el periódico, y por favor mírala como si no estuvieras interesado]





Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Twitter de Kibum
Traducción al inglés: @bumblebee122990

25/05/12 -> [FOTO] Ameblo de Kibum



Siro Siro
En cualquier momento, SiroSiro está a mano y es muy útil
Miradlo desde diferentes ángulos
Fighting!!



Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr 
Traducción al inglés: @bumblebee122990